Jordan Nikolić (1933-2018)

Jordan Nikolić föddes i Prizren, Kosovo. Läste litteraturhistoria och serbokroatiska språket  i Belgrad. Började sjunga folkmusik från Kosovo och blev redaktör för provinsradions musikprogram.
Nikolić samlade in den serbiska folkmusiken i Kosovo och var en av dess främsta tolkare. (Wikipedia).

Texter i original och översättning

1. I porten satt Jevka Zamfirova Na vrata seđaše Jevka Zamfirova
2. Mori Bojko Du tanklösa Bojka
3. Razgranala grana jorgovanaSyrenens gren har vuxit
4. U Prizrenu zelena jabukaI Prizren finns ett grönt äppelträd
5. Oj devojko dušo mojaO flicka min kära 

[För att samtidigt lyssna och se texten: kopiera länken, öppna i nytt fönster, gå tillbaka till texten]